記述了一位來自加拿大蒙特利爾的年輕女性Reet Jurvetsen的兇殺案。

Reet Jurvetsen于1969年11月在穆赫蘭大道路邊遭到殺害，身上被捅超過150刀。

數月前這條路上曾發生過莎朗·塔特謀殺案。

在節目中，冷案偵探注意到受害人的真實身份最近被公開，而且被害手法和曼森的殺人案件相似。

于是他們走訪了數位曼森家族和曼森殺人案件的相關人物，試圖將Reet的謀殺和曼森聯系起來。

他們還試圖找出發生在Reet謀殺案10天前的約翰·霍特自殺案是否為真的自殺。