兩名流氓間諜脫離了監視，結婚，并在他們偏遠的小木屋避難所遭到各種情報機構的襲擊，這些機構試圖追回一塊被盜的硬盤。

在他們的助產士突然去世后，一對洛杉磯夫婦聘請她的兒子作為他們的助產士。

兩個加利西亞的年輕人在紐約度過周末，然而旅行中的一些事情改變了他們的生活。于是，他們與從前的自己大不相同。