故事發生在風景如畫的阿根廷。對少女橋格林納（瓜妲盧裴·阿隆索 Guadalupe Alonso 飾）來說，炎熱的夏天意味著灑滿陽光的小路、劃過臉頰的微咸汗水和肆意揮灑的燦爛笑容。然而，這一年，橋格林納發現在不經意之間，自己的周圍已經發生了翻天覆地的變化，父母之間的關系越來越差，漸漸長大的姐姐開始不再愿意和自己一同玩耍。